知っておけばためになる、ナイチンゲールが残した名言(英語)

 

ナイチンゲールは、

90年の人生の内50年にわたり、
看護を通して医療業界を改革することに尽力した人物です。

イギリスの裕福な家庭に生まれながらも人々のために人生を捧げた彼女の名言は、
今でも語り継がれています。

今回はナイチンゲールの名言を、
英語を交えてご紹介したいと思います。

「白衣の天使」と呼ばれたナイチンゲールの名言はきっと人生の糧になるはず。

 

ナイチンゲールってどんな人?

本名は「フローレンス・ナイチンゲール(Florence Nightingale)」といい、
「光明婦人( The Lady with the Lamp)」と呼ばれたイギリスの看護師です。

裕福な家庭に生まれ何不自由なく暮らしていたナイチンゲールが、
貧困層の暮らしを目の当たりにし、
あまりにも自分が暮らす世界とは違う現状に心を痛めました。

ナイチンゲール自身も自分の生き方を模索しており、
手助けをするうちに「貧しい人や病人を助けることが私の生きる道」と決意します。

医療効率を一新し、イギリスだけにとどまらず、
全世界の看護におけるよき指導者となりました。

また、かつて召使としての役割しか担っていなかった看護婦の社会的地位を高め、
赤十字運動を盛り立てたことも彼女の功績といえるでしょう。

 

ナイチンゲールが残した名言

ナイチンゲールが残した名言を、3つ厳選してご紹介いたします。

物事を始めるチャンスを逃さない

物事を始めるチャンスを、私は逃さない。
たとえマスタードの種のように小さな始まりでも、芽を出し、根を張ることがいくらでもある。

I never lose an opportunity of urging a practical beginning, however small, for it is wonderful how often in such matters the mustard-seed germinates and roots itself.

チャンスを逃さなければ、どんなに小さなことでもいつかは偉業になるということ。

チャンスを敏感にキャッチする、感性を磨くことも大きなチャンスをつかむコツ!

きっかけは些細なことでも、始めることでそれは無限大の可能性へと発展するのではないでしょうか。

自分のインスピレーションを信じて、一歩前進してみませんか?

苦悩する者のために戦う

天使とは、美しい花をまき散らす者ではなく、苦悩する者のために戦う者である。

An angel is the person who fights for the person who anguishes, not the person who scatters a beautiful flower.

人生の岐路に立ったナイチンゲールの心に宿った、“「貧しい人や病人を助けることが私の生きる道」”という彼女の人生を、象徴する名言ではないでしょうか?

「苦悩している人に優しさだけをみせるだけではだめ。

苦悩している人のためになることは、どんなに辛くきついことでもやってのける覚悟が大切」という意味だと思います。

少し古いですが中島みゆきさんの「空と君のあいだに」の歌詞の中に、「君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる」というフレーズがあります。

この名言を聞いた時この歌が浮かんできて、改めて力強い名言で元気をもらえる言葉だと思いました。

決して権力に負けず強いものに立ち向かって戦った、彼女の芯の強さを感じられる名言です。

進歩し続けない限りは退歩していることになる

あなた方は進歩し続けない限りは退歩していることになるのです。
目的を高く掲げなさい。

Unless it keeps making progress, you’ll retrogress.Put up the purpose highly.

くじけそうになった時、この言葉を思い出してみてください。

私の好きな言葉のひとつに『継続は力なり』があります。

まさに、この言葉がしっくりくる名言ではないでしょうか。

目標は、ハードルが高いくらいが調度いい。

立てた目標に向かって日々努力をし続けていれば、いざという時にその力が自分を助けてくれるはず。

 

きょうのまとめ

いかがでしたでしょうか。

ナイチンゲールは英語はもちろん、フランス語やラテン語、ギリシャ語なども堪能で、
本をたくさん読み広く深い知識を持っていました。

その知識や自分にふりかかる試練により、
次々と名言が生まれたのです。

ナイチンゲールの名言を熟読し、人が生きるための優しさと厳しさを、考えてみてはいかがでしょう。

ナイチンゲールの名言を、英語を交えて3つ紹介しました。

簡単にまとめると

① チャンスを逃さなければ、どんなに小さなことでもいつかは偉業になる

② どんなに厳しい状態でも、苦悩する者のために戦う

③ 日々努力をし続けていれば、いざという時にその努力が自分を助けてくれる

他にもナイチンゲールに関する記事を書いています。

ぜひお楽しみください。

 

[関連記事]

 










合わせて読みたい記事



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

3 × five =